Police line crime scene

TONASKET — Los agentes del condado de Okanogan continúan investigando un tiroteo el lunes por la tarde que dejó dos muertos y una persona herida.

Los policías respondieron alrededor de la 1 p.m. a un informe de un tiroteo en el área de Cape Labelle Road en el área de Tonasket. Los investigadores dicen que Scott Pollock, de 61 años, recibió un disparo en el brazo izquierdo de su vecino.

Pollock fue llevado al Hospital North Valley en un vehículo privado.

Los agentes contactaron a Pollock en el hospital y les dijo que él y su esposa habían ido a la casa de Raymond y Kimberley Smith para hablar sobre la construcción en curso que estaban ayudando a terminar.

Pollock dijo a los agentes que Raymond Smith, de 26 años, le disparó durante una discusión. Los policías dicen que hubo un intercambio de disparos y que Pollock creía que le había disparado a Smith en el pecho.

Los agentes respondieron a la casa de Smith y encontraron a Raymond y Kimberley Smith, de 56 años, muertos en la casa por aparentes heridas de bala.

Desde entonces, Pollock fue llevado al Centro Médico Harborview en Seattle para recibir tratamiento.

Los detectives continúan investigando el tiroteo y aún no han determinado qué ocurrió que condujo a las dos muertes.